id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	platform	subcomponent
767	Transtation split-merge algorithm flaw	Tofu	TheFluff	"OK, this is just a mistake in the way the split-merge algorithm outputs lines for Transtation as indicated here: http://malakith.net/aegiwiki/Split-merge_algorithm_for_converting_to_simple_subtitle_formats

CURRENT INCORRECT OUTPUT:

SUB [0 N 00:00:00:00>00:00:01:00]
line 1

SUB [0 N 00:00:01:00>00:00:03:00]
line 2
line 1

SUB [0 N 00:00:03:00>00:00:04:00]
line 2

CORRECT OUTPUT:

SUB [0 N 00:00:00:00>00:00:01:00]
line 1

SUB [0 N 00:00:01:01>00:00:03:00]
line 2
line 1

SUB [0 N 00:00:03:01>00:00:04:00]
line 2

(since the last #'s refer to a frame number, those numbers are inclusive. if you have one line ending at 00:00:03:00 and the next starting at 00:00:03:00, unlike  ASS, those lines will overlap. This can cause issues when rendering in Transtation.)

ADDITIONAL INFORMATION:
Find me on irc for questions"	defect	closed	normal	2.1.7	Subtitle	2.1.2	minor	fixed			All