This is mostly an interim release comprising of features that didn't make it into 3.0.0..
You can find some details of the missed items below:
This version represents a major jump in Aegisub development.
- Plugin support either via C++ modules or LUA scripts.
- Automatic updater
- Font file manager / browser / new font handler
See below for ticket highlights.