| 1 | <div element="book" href="#id20476224" number=""> |
|---|
| 2 | <ttl>Aegisub User Manual</ttl> |
|---|
| 3 | <xreftext>Aegisub User Manual</xreftext> |
|---|
| 4 | <obj element="legalnotice" href="#legalnotice" number="" targetptr="legalnotice"> |
|---|
| 5 | <ttl>Berkeley Systems Design License</ttl> |
|---|
| 6 | <xreftext>Berkeley Systems Design License</xreftext> |
|---|
| 7 | </obj> |
|---|
| 8 | <obj element="legalnotice" href="#trademarks" number="" targetptr="trademarks"> |
|---|
| 9 | <ttl>Trademarks</ttl> |
|---|
| 10 | <xreftext>Trademarks</xreftext> |
|---|
| 11 | </obj> |
|---|
| 12 | <div element="preface" href="#introduction" number="" targetptr="introduction"> |
|---|
| 13 | <ttl>Introduction</ttl> |
|---|
| 14 | <xreftext>Introduction</xreftext> |
|---|
| 15 | <div element="sect1" href="#i-layout" number="1" targetptr="i-layout"> |
|---|
| 16 | <ttl>Layout of this document</ttl> |
|---|
| 17 | <xreftext>Section 1, âLayout of this documentâ</xreftext> |
|---|
| 18 | </div> |
|---|
| 19 | </div> |
|---|
| 20 | <div element="chapter" href="#subtitles" number="1" targetptr="subtitles"> |
|---|
| 21 | <ttl>Subtitles</ttl> |
|---|
| 22 | <xreftext>Chapter 1, |
|---|
| 23 | <i>Subtitles</i></xreftext> |
|---|
| 24 | <div element="sect1" href="#s-edit" number="1.1" targetptr="s-edit"> |
|---|
| 25 | <ttl>Editing Subtitles</ttl> |
|---|
| 26 | <xreftext>Section 1.1, âEditing Subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 27 | <div element="sect2" href="#s-edit-open" number="1.1.1" targetptr="s-edit-open"> |
|---|
| 28 | <ttl>Opening Subtitles</ttl> |
|---|
| 29 | <xreftext>Section 1.1.1, âOpening Subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 30 | <obj element="simplesect" href="#s-edit-open-formats" number="1.1.1.1" targetptr="s-edit-open-formats"> |
|---|
| 31 | <ttl>Supported formats</ttl> |
|---|
| 32 | <xreftext>the section called âSupported formatsâ</xreftext> |
|---|
| 33 | </obj> |
|---|
| 34 | <obj element="table" href="#supported-formats" number="1.1" targetptr="supported-formats"> |
|---|
| 35 | <ttl>Supported Formats</ttl> |
|---|
| 36 | <xreftext>Table 1.1, âSupported Formatsâ</xreftext> |
|---|
| 37 | </obj> |
|---|
| 38 | </div> |
|---|
| 39 | <div element="sect2" href="#s-import" number="1.1.2" targetptr="s-import"> |
|---|
| 40 | <ttl>Importing Subtitles</ttl> |
|---|
| 41 | <xreftext>Section 1.1.2, âImporting Subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 42 | <obj element="simplesect" href="#s-edit-import-mkv" number="1.1.2.1" targetptr="s-edit-import-mkv"> |
|---|
| 43 | <ttl>Importing Subtitles From MKV</ttl> |
|---|
| 44 | <xreftext>the section called âImporting Subtitles From MKVâ</xreftext> |
|---|
| 45 | </obj> |
|---|
| 46 | <obj element="simplesect" href="#s-edit-import-text" number="1.1.2.2" targetptr="s-edit-import-text"> |
|---|
| 47 | <ttl>Importing plain text scripts</ttl> |
|---|
| 48 | <xreftext>the section called âImporting plain text scriptsâ</xreftext> |
|---|
| 49 | </obj> |
|---|
| 50 | <obj element="example" href="#ex-plain-text" number="1.1" targetptr="ex-plain-text"> |
|---|
| 51 | <ttl>Plain Text Format</ttl> |
|---|
| 52 | <xreftext>Example 1.1, âPlain Text Formatâ</xreftext> |
|---|
| 53 | </obj> |
|---|
| 54 | </div> |
|---|
| 55 | <div element="sect2" href="#s-edit-edit" number="1.1.3" targetptr="s-edit-edit"> |
|---|
| 56 | <ttl>Editing subtitles</ttl> |
|---|
| 57 | <xreftext>Section 1.1.3, âEditing subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 58 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-edit-controls" number="1.1" targetptr="img-subtitle-edit-controls"> |
|---|
| 59 | <ttl>Subtitle Edit Controls</ttl> |
|---|
| 60 | <xreftext>Figure 1.1, âSubtitle Edit Controlsâ</xreftext> |
|---|
| 61 | </obj> |
|---|
| 62 | <obj element="footnote" href="#f-ass" number="" targetptr="f-ass"> |
|---|
| 63 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 64 | <xreftext>???</xreftext> |
|---|
| 65 | </obj> |
|---|
| 66 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-edit-box-content-menu" number="1.2" targetptr="img-subtitle-edit-box-content-menu"> |
|---|
| 67 | <ttl>Subtitle Edit Box Context Menu</ttl> |
|---|
| 68 | <xreftext>Figure 1.2, âSubtitle Edit Box Context Menuâ</xreftext> |
|---|
| 69 | </obj> |
|---|
| 70 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-grid" number="1.3" targetptr="img-subtitle-grid"> |
|---|
| 71 | <ttl>Subtitle Grid</ttl> |
|---|
| 72 | <xreftext>Figure 1.3, âSubtitle Gridâ</xreftext> |
|---|
| 73 | </obj> |
|---|
| 74 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-tag-hiding" number="1.4" targetptr="img-subtitle-tag-hiding"> |
|---|
| 75 | <ttl>Subtitle Tag Hiding</ttl> |
|---|
| 76 | <xreftext>Figure 1.4, âSubtitle Tag Hidingâ</xreftext> |
|---|
| 77 | </obj> |
|---|
| 78 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-grid-header" number="1.5" targetptr="img-subtitle-grid-header"> |
|---|
| 79 | <ttl>Subtitle Grid Header</ttl> |
|---|
| 80 | <xreftext>Figure 1.5, âSubtitle Grid Headerâ</xreftext> |
|---|
| 81 | </obj> |
|---|
| 82 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-grid-context-menu" number="1.6" targetptr="img-subtitle-grid-context-menu"> |
|---|
| 83 | <ttl>Subtitle Grid Context Menu</ttl> |
|---|
| 84 | <xreftext>Figure 1.6, âSubtitle Grid Context Menuâ</xreftext> |
|---|
| 85 | </obj> |
|---|
| 86 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-recombine-before" number="1.7" targetptr="img-subtitle-recombine-before"> |
|---|
| 87 | <ttl>Subtitle Recombine Before</ttl> |
|---|
| 88 | <xreftext>Figure 1.7, âSubtitle Recombine Beforeâ</xreftext> |
|---|
| 89 | </obj> |
|---|
| 90 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-recombine-after" number="1.8" targetptr="img-subtitle-recombine-after"> |
|---|
| 91 | <ttl>Subtitle Recombine After</ttl> |
|---|
| 92 | <xreftext>Figure 1.8, âSubtitle Recombine Afterâ</xreftext> |
|---|
| 93 | </obj> |
|---|
| 94 | </div> |
|---|
| 95 | </div> |
|---|
| 96 | <div element="sect1" href="#s-export" number="1.2" targetptr="s-export"> |
|---|
| 97 | <ttl>Exporting Subtitles</ttl> |
|---|
| 98 | <xreftext>Section 1.2, âExporting Subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 99 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-export" number="1.9" targetptr="img-subtitle-export"> |
|---|
| 100 | <ttl>Subtitle Export</ttl> |
|---|
| 101 | <xreftext>Figure 1.9, âSubtitle Exportâ</xreftext> |
|---|
| 102 | </obj> |
|---|
| 103 | </div> |
|---|
| 104 | <div element="sect1" href="#s-apply" number="1.3" targetptr="s-apply"> |
|---|
| 105 | <ttl>Applying Subtitles</ttl> |
|---|
| 106 | <xreftext>Section 1.3, âApplying Subtitlesâ</xreftext> |
|---|
| 107 | <div element="sect2" href="#s-apply-hardsub" number="1.3.1" targetptr="s-apply-hardsub"> |
|---|
| 108 | <ttl>Hardsubbing</ttl> |
|---|
| 109 | <xreftext>Section 1.3.1, âHardsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 110 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-hardsub-adv" number="1.3.1.1" targetptr="s-apply-hardsub-adv"> |
|---|
| 111 | <ttl>Advantages of Hardsubbing</ttl> |
|---|
| 112 | <xreftext>the section called âAdvantages of Hardsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 113 | </obj> |
|---|
| 114 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-hardsub-disadv" number="1.3.1.2" targetptr="s-apply-hardsub-disadv"> |
|---|
| 115 | <ttl>Disadvantages of Hardsubbing</ttl> |
|---|
| 116 | <xreftext>the section called âDisadvantages of Hardsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 117 | </obj> |
|---|
| 118 | </div> |
|---|
| 119 | <div element="sect2" href="#s-apply-softsub" number="1.3.2" targetptr="s-apply-softsub"> |
|---|
| 120 | <ttl>Softsubbing</ttl> |
|---|
| 121 | <xreftext>Section 1.3.2, âSoftsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 122 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-softsub-adv" number="1.3.2.1" targetptr="s-apply-softsub-adv"> |
|---|
| 123 | <ttl>Advantages of Softsubbing</ttl> |
|---|
| 124 | <xreftext>the section called âAdvantages of Softsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 125 | </obj> |
|---|
| 126 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-softsub-disdv" number="1.3.2.2" targetptr="s-apply-softsub-disdv"> |
|---|
| 127 | <ttl>Disadvantages of Softsubbing</ttl> |
|---|
| 128 | <xreftext>the section called âDisadvantages of Softsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 129 | </obj> |
|---|
| 130 | </div> |
|---|
| 131 | <div element="sect2" href="#s-apply-which" number="1.3.3" targetptr="s-apply-which"> |
|---|
| 132 | <ttl>What method do I choose?</ttl> |
|---|
| 133 | <xreftext>Section 1.3.3, âWhat method do I choose?â</xreftext> |
|---|
| 134 | </div> |
|---|
| 135 | <div element="sect2" href="#s-apply-hardsub" number="1.3.4" targetptr="s-apply-hardsub"> |
|---|
| 136 | <ttl>Hardsubbing</ttl> |
|---|
| 137 | <xreftext>Section 1.3.4, âHardsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 138 | <div element="sect3" href="#s-apply-hardsub-windows" number="1.3.4.1" targetptr="s-apply-hardsub-windows"> |
|---|
| 139 | <ttl>Windows</ttl> |
|---|
| 140 | <xreftext>Section 1.3.4.1, âWindowsâ</xreftext> |
|---|
| 141 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-hardsub-avisynth" number="1.3.4.1.1" targetptr="s-apply-hardsub-avisynth"> |
|---|
| 142 | <ttl>Avisynth</ttl> |
|---|
| 143 | <xreftext>the section called âAvisynthâ</xreftext> |
|---|
| 144 | </obj> |
|---|
| 145 | <obj element="example" href="#ex-apply-hardsub-avisynth" number="1.2" targetptr="ex-apply-hardsub-avisynth"> |
|---|
| 146 | <ttl>Apply Subtitles Using Avisynth</ttl> |
|---|
| 147 | <xreftext>Example 1.2, âApply Subtitles Using Avisynthâ</xreftext> |
|---|
| 148 | </obj> |
|---|
| 149 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-hardsub-virtualdub" number="1.3.4.1.2" targetptr="s-apply-hardsub-virtualdub"> |
|---|
| 150 | <ttl>VirtualDub</ttl> |
|---|
| 151 | <xreftext>the section called âVirtualDubâ</xreftext> |
|---|
| 152 | </obj> |
|---|
| 153 | </div> |
|---|
| 154 | <div element="sect3" href="#s-apply-hardsub-unix" number="1.3.4.2" targetptr="s-apply-hardsub-unix"> |
|---|
| 155 | <ttl>UNIX</ttl> |
|---|
| 156 | <xreftext>Section 1.3.4.2, âUNIXâ</xreftext> |
|---|
| 157 | </div> |
|---|
| 158 | <div element="sect3" href="#s-apply-hardsub-osx" number="1.3.4.3" targetptr="s-apply-hardsub-osx"> |
|---|
| 159 | <ttl>Mac OS X</ttl> |
|---|
| 160 | <xreftext>Section 1.3.4.3, âMac OS Xâ</xreftext> |
|---|
| 161 | </div> |
|---|
| 162 | </div> |
|---|
| 163 | <div element="sect2" href="#s-apply-softsub" number="1.3.5" targetptr="s-apply-softsub"> |
|---|
| 164 | <ttl>Softsubbing</ttl> |
|---|
| 165 | <xreftext>Section 1.3.5, âSoftsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 166 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-softsub-inside" number="1.3.5.1" targetptr="s-apply-softsub-inside"> |
|---|
| 167 | <ttl>Inside the video container</ttl> |
|---|
| 168 | <xreftext>the section called âInside the video containerâ</xreftext> |
|---|
| 169 | </obj> |
|---|
| 170 | <obj element="simplesect" href="#s-apply-softsub-dist" number="1.3.5.2" targetptr="s-apply-softsub-dist"> |
|---|
| 171 | <ttl>Distributing script files</ttl> |
|---|
| 172 | <xreftext>the section called âDistributing script filesâ</xreftext> |
|---|
| 173 | </obj> |
|---|
| 174 | </div> |
|---|
| 175 | </div> |
|---|
| 176 | <div element="sect1" href="#s-spell" number="1.4" targetptr="s-spell"> |
|---|
| 177 | <ttl>Spell Checker</ttl> |
|---|
| 178 | <xreftext>Section 1.4, âSpell Checkerâ</xreftext> |
|---|
| 179 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-spell-checker" number="1.10" targetptr="img-subtitle-spell-checker"> |
|---|
| 180 | <ttl>Subtitle Spell Checker</ttl> |
|---|
| 181 | <xreftext>Figure 1.10, âSubtitle Spell Checkerâ</xreftext> |
|---|
| 182 | </obj> |
|---|
| 183 | <obj element="simplesect" href="#s-spell-dict" number="1.4.1" targetptr="s-spell-dict"> |
|---|
| 184 | <ttl>Dictionaries</ttl> |
|---|
| 185 | <xreftext>the section called âDictionariesâ</xreftext> |
|---|
| 186 | </obj> |
|---|
| 187 | </div> |
|---|
| 188 | <div element="sect1" href="#s-trans" number="1.5" targetptr="s-trans"> |
|---|
| 189 | <ttl>Translation Assistant</ttl> |
|---|
| 190 | <xreftext>Section 1.5, âTranslation Assistantâ</xreftext> |
|---|
| 191 | <obj element="figure" href="#img-sutitle-translation-assistant" number="1.11" targetptr="img-sutitle-translation-assistant"> |
|---|
| 192 | <ttl>Subtitle Translation Assistant</ttl> |
|---|
| 193 | <xreftext>Figure 1.11, âSubtitle Translation Assistantâ</xreftext> |
|---|
| 194 | </obj> |
|---|
| 195 | </div> |
|---|
| 196 | <div element="sect1" href="#s-thesaurus" number="1.6" targetptr="s-thesaurus"> |
|---|
| 197 | <ttl>Thesaurus</ttl> |
|---|
| 198 | <xreftext>Section 1.6, âThesaurusâ</xreftext> |
|---|
| 199 | </div> |
|---|
| 200 | <div element="sect1" href="#s-paste-over" number="1.7" targetptr="s-paste-over"> |
|---|
| 201 | <ttl>Paste Over</ttl> |
|---|
| 202 | <xreftext>Section 1.7, âPaste Overâ</xreftext> |
|---|
| 203 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-paste-over" number="1.12" targetptr="img-subtitle-paste-over"> |
|---|
| 204 | <ttl>Subtitle Paste Over</ttl> |
|---|
| 205 | <xreftext>Figure 1.12, âSubtitle Paste Overâ</xreftext> |
|---|
| 206 | </obj> |
|---|
| 207 | </div> |
|---|
| 208 | <div element="sect1" href="#s-select" number="1.8" targetptr="s-select"> |
|---|
| 209 | <ttl>Select Lines</ttl> |
|---|
| 210 | <xreftext>Section 1.8, âSelect Linesâ</xreftext> |
|---|
| 211 | <obj element="figure" href="#img-subtitle-select-lines" number="1.13" targetptr="img-subtitle-select-lines"> |
|---|
| 212 | <ttl>Subtitle Select Lines</ttl> |
|---|
| 213 | <xreftext>Figure 1.13, âSubtitle Select Linesâ</xreftext> |
|---|
| 214 | </obj> |
|---|
| 215 | </div> |
|---|
| 216 | </div> |
|---|
| 217 | <div element="chapter" href="#typesetting" number="2" targetptr="typesetting"> |
|---|
| 218 | <ttl>Typesetting</ttl> |
|---|
| 219 | <xreftext>Chapter 2, |
|---|
| 220 | <i>Typesetting</i></xreftext> |
|---|
| 221 | <obj element="simplesect" href="#t-dialogue" number="2.1" targetptr="t-dialogue"> |
|---|
| 222 | <ttl>Dialogue</ttl> |
|---|
| 223 | <xreftext>the section called âDialogueâ</xreftext> |
|---|
| 224 | </obj> |
|---|
| 225 | <obj element="example" href="#ex-t-dialog1" number="2.1" targetptr="ex-t-dialog1"> |
|---|
| 226 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 227 | <xreftext>Example 2.1, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 228 | </obj> |
|---|
| 229 | <obj element="example" href="#ex-t-dialog2" number="2.2" targetptr="ex-t-dialog2"> |
|---|
| 230 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 231 | <xreftext>Example 2.2, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 232 | </obj> |
|---|
| 233 | <obj element="example" href="#ex-t-dialog3" number="2.3" targetptr="ex-t-dialog3"> |
|---|
| 234 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 235 | <xreftext>Example 2.3, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 236 | </obj> |
|---|
| 237 | <obj element="simplesect" href="#t-sign" number="2.2" targetptr="t-sign"> |
|---|
| 238 | <ttl>Signs</ttl> |
|---|
| 239 | <xreftext>the section called âSignsâ</xreftext> |
|---|
| 240 | </obj> |
|---|
| 241 | <obj element="example" href="#ex-t-sign1" number="2.4" targetptr="ex-t-sign1"> |
|---|
| 242 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 243 | <xreftext>Example 2.4, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 244 | </obj> |
|---|
| 245 | <obj element="example" href="#ex-t-sign2" number="2.5" targetptr="ex-t-sign2"> |
|---|
| 246 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 247 | <xreftext>Example 2.5, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 248 | </obj> |
|---|
| 249 | <obj element="example" href="#ex-t-sign3" number="2.6" targetptr="ex-t-sign3"> |
|---|
| 250 | <ttl>To be completed</ttl> |
|---|
| 251 | <xreftext>Example 2.6, âTo be completedâ</xreftext> |
|---|
| 252 | </obj> |
|---|
| 253 | <div element="sect1" href="#t-video" number="2.1" targetptr="t-video"> |
|---|
| 254 | <ttl>Working with Video</ttl> |
|---|
| 255 | <xreftext>Section 2.1, âWorking with Videoâ</xreftext> |
|---|
| 256 | <obj element="simplesect" href="#t-video-windows" number="2.1.1" targetptr="t-video-windows"> |
|---|
| 257 | <ttl>Windows</ttl> |
|---|
| 258 | <xreftext>the section called âWindowsâ</xreftext> |
|---|
| 259 | </obj> |
|---|
| 260 | <obj element="simplesect" href="#t-video-unix" number="2.1.2" targetptr="t-video-unix"> |
|---|
| 261 | <ttl>UNIX and Mac OS X</ttl> |
|---|
| 262 | <xreftext>the section called âUNIX and Mac OS Xâ</xreftext> |
|---|
| 263 | </obj> |
|---|
| 264 | <div element="sect2" href="#t-video-dummy" number="2.1.1" targetptr="t-video-dummy"> |
|---|
| 265 | <ttl>Dummy Video</ttl> |
|---|
| 266 | <xreftext>Section 2.1.1, âDummy Videoâ</xreftext> |
|---|
| 267 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-dummy-video" number="2.1" targetptr="img-typesetting-dummy-video"> |
|---|
| 268 | <ttl>Typesetting Dummy Video</ttl> |
|---|
| 269 | <xreftext>Figure 2.1, âTypesetting Dummy Videoâ</xreftext> |
|---|
| 270 | </obj> |
|---|
| 271 | </div> |
|---|
| 272 | <div element="sect2" href="#t-video-play" number="2.1.2" targetptr="t-video-play"> |
|---|
| 273 | <ttl>Playing Video</ttl> |
|---|
| 274 | <xreftext>Section 2.1.2, âPlaying Videoâ</xreftext> |
|---|
| 275 | <obj element="simplesect" href="#t-video-play-before" number="2.1.2.1" targetptr="t-video-play-before"> |
|---|
| 276 | <ttl>Before you play</ttl> |
|---|
| 277 | <xreftext>the section called âBefore you playâ</xreftext> |
|---|
| 278 | </obj> |
|---|
| 279 | <obj element="simplesect" href="#t-video-play-quirks" number="2.1.2.2" targetptr="t-video-play-quirks"> |
|---|
| 280 | <ttl>Video playback quirks</ttl> |
|---|
| 281 | <xreftext>the section called âVideo playback quirksâ</xreftext> |
|---|
| 282 | </obj> |
|---|
| 283 | </div> |
|---|
| 284 | <div element="sect2" href="#t-video-keyframe" number="2.1.3" targetptr="t-video-keyframe"> |
|---|
| 285 | <ttl>Keyframes</ttl> |
|---|
| 286 | <xreftext>Section 2.1.3, âKeyframesâ</xreftext> |
|---|
| 287 | <obj element="simplesect" href="#t-video-keyframe-load" number="2.1.3.1" targetptr="t-video-keyframe-load"> |
|---|
| 288 | <ttl>Loading and saving of keyframe data</ttl> |
|---|
| 289 | <xreftext>the section called âLoading and saving of keyframe dataâ</xreftext> |
|---|
| 290 | </obj> |
|---|
| 291 | </div> |
|---|
| 292 | <div element="sect2" href="#t-video-menu" number="2.1.4" targetptr="t-video-menu"> |
|---|
| 293 | <ttl>Video Menu</ttl> |
|---|
| 294 | <xreftext>Section 2.1.4, âVideo Menuâ</xreftext> |
|---|
| 295 | <obj element="simplesect" href="#t-video-menu-sourcefile" number="2.1.4.1" targetptr="t-video-menu-sourcefile"> |
|---|
| 296 | <ttl>Sourcefile related</ttl> |
|---|
| 297 | <xreftext>the section called âSourcefile relatedâ</xreftext> |
|---|
| 298 | </obj> |
|---|
| 299 | <obj element="simplesect" href="#t-video-menu-timecode" number="2.1.4.2" targetptr="t-video-menu-timecode"> |
|---|
| 300 | <ttl>Timecodes related</ttl> |
|---|
| 301 | <xreftext>the section called âTimecodes relatedâ</xreftext> |
|---|
| 302 | </obj> |
|---|
| 303 | <obj element="simplesect" href="#t-video-menu-keyframe" number="2.1.4.3" targetptr="t-video-menu-keyframe"> |
|---|
| 304 | <ttl>Keyframes related</ttl> |
|---|
| 305 | <xreftext>the section called âKeyframes relatedâ</xreftext> |
|---|
| 306 | </obj> |
|---|
| 307 | <obj element="simplesect" href="#t-video-menu-display" number="2.1.4.4" targetptr="t-video-menu-display"> |
|---|
| 308 | <ttl>Display related</ttl> |
|---|
| 309 | <xreftext>the section called âDisplay relatedâ</xreftext> |
|---|
| 310 | </obj> |
|---|
| 311 | <obj element="simplesect" href="#t-video-menu-seeking" number="2.1.4.5" targetptr="t-video-menu-seeking"> |
|---|
| 312 | <ttl>Seeking related</ttl> |
|---|
| 313 | <xreftext>the section called âSeeking relatedâ</xreftext> |
|---|
| 314 | </obj> |
|---|
| 315 | </div> |
|---|
| 316 | </div> |
|---|
| 317 | <div element="sect1" href="#t-style" number="2.2" targetptr="t-style"> |
|---|
| 318 | <ttl>Styles</ttl> |
|---|
| 319 | <xreftext>Section 2.2, âStylesâ</xreftext> |
|---|
| 320 | <div element="sect2" href="#t-style-manager" number="2.2.1" targetptr="t-style-manager"> |
|---|
| 321 | <ttl>Manager</ttl> |
|---|
| 322 | <xreftext>Section 2.2.1, âManagerâ</xreftext> |
|---|
| 323 | <obj element="figure" href="#img-style-manager" number="2.2" targetptr="img-style-manager"> |
|---|
| 324 | <ttl>Typesetting Style Manager</ttl> |
|---|
| 325 | <xreftext>Figure 2.2, âTypesetting Style Managerâ</xreftext> |
|---|
| 326 | </obj> |
|---|
| 327 | <obj element="simplesect" href="#t-style-manager-right" number="2.2.1.1" targetptr="t-style-manager-right"> |
|---|
| 328 | <ttl>Right Half</ttl> |
|---|
| 329 | <xreftext>the section called âRight Halfâ</xreftext> |
|---|
| 330 | </obj> |
|---|
| 331 | <obj element="simplesect" href="#t-style-manager-left" number="2.2.1.2" targetptr="t-style-manager-left"> |
|---|
| 332 | <ttl>Left Half</ttl> |
|---|
| 333 | <xreftext>the section called âLeft Halfâ</xreftext> |
|---|
| 334 | </obj> |
|---|
| 335 | </div> |
|---|
| 336 | <div element="sect2" href="#t-styles-edit" number="2.2.2" targetptr="t-styles-edit"> |
|---|
| 337 | <ttl>Editor</ttl> |
|---|
| 338 | <xreftext>Section 2.2.2, âEditorâ</xreftext> |
|---|
| 339 | <obj element="figure" href="#img-style-editor" number="2.3" targetptr="img-style-editor"> |
|---|
| 340 | <ttl>Typesetting Style Editor</ttl> |
|---|
| 341 | <xreftext>Figure 2.3, âTypesetting Style Editorâ</xreftext> |
|---|
| 342 | </obj> |
|---|
| 343 | </div> |
|---|
| 344 | </div> |
|---|
| 345 | <div element="sect1" href="#t-visual-typesetting" number="2.3" targetptr="t-visual-typesetting"> |
|---|
| 346 | <ttl>Visual Typesetting</ttl> |
|---|
| 347 | <xreftext>Section 2.3, âVisual Typesettingâ</xreftext> |
|---|
| 348 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-overview" number="2.4" targetptr="img-typesetting-visual-overview"> |
|---|
| 349 | <ttl>Typesetting Visual Overview</ttl> |
|---|
| 350 | <xreftext>Figure 2.4, âTypesetting Visual Overviewâ</xreftext> |
|---|
| 351 | </obj> |
|---|
| 352 | <div element="sect2" href="#t-visual-crosshair" number="2.3.1" targetptr="t-visual-crosshair"> |
|---|
| 353 | <ttl>Crosshair</ttl> |
|---|
| 354 | <xreftext>Section 2.3.1, âCrosshairâ</xreftext> |
|---|
| 355 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-crosshair" number="2.5" targetptr="img-typesetting-visual-crosshair"> |
|---|
| 356 | <ttl>Typesetting Visual Crosshair</ttl> |
|---|
| 357 | <xreftext>Figure 2.5, âTypesetting Visual Crosshairâ</xreftext> |
|---|
| 358 | </obj> |
|---|
| 359 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-context-menu" number="2.6" targetptr="img-typesetting-visual-context-menu"> |
|---|
| 360 | <ttl>Typesetting Visual Context Menu</ttl> |
|---|
| 361 | <xreftext>Figure 2.6, âTypesetting Visual Context Menuâ</xreftext> |
|---|
| 362 | </obj> |
|---|
| 363 | </div> |
|---|
| 364 | <div element="sect2" href="#t-visual-drag" number="2.3.2" targetptr="t-visual-drag"> |
|---|
| 365 | <ttl>Drag</ttl> |
|---|
| 366 | <xreftext>Section 2.3.2, âDragâ</xreftext> |
|---|
| 367 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-drag" number="2.7" targetptr="img-typesetting-visual-drag"> |
|---|
| 368 | <ttl>Typesetting Visual Drag</ttl> |
|---|
| 369 | <xreftext>Figure 2.7, âTypesetting Visual Dragâ</xreftext> |
|---|
| 370 | </obj> |
|---|
| 371 | </div> |
|---|
| 372 | <obj element="simplesect" href="#t-visual-drag-position" number="2.3.1" targetptr="t-visual-drag-position"> |
|---|
| 373 | <ttl>Position Mode</ttl> |
|---|
| 374 | <xreftext>the section called âPosition Modeâ</xreftext> |
|---|
| 375 | </obj> |
|---|
| 376 | <obj element="simplesect" href="#t-visual-drag-position" number="2.3.2" targetptr="t-visual-drag-position"> |
|---|
| 377 | <ttl>Movement Mode</ttl> |
|---|
| 378 | <xreftext>the section called âMovement Modeâ</xreftext> |
|---|
| 379 | </obj> |
|---|
| 380 | <div element="sect2" href="#t-visual-rotate" number="2.3.3" targetptr="t-visual-rotate"> |
|---|
| 381 | <ttl>Rotate</ttl> |
|---|
| 382 | <xreftext>Section 2.3.3, âRotateâ</xreftext> |
|---|
| 383 | <obj element="indexterm" href="#idx-visual-rotate" number="" targetptr="idx-visual-rotate"> |
|---|
| 384 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 385 | <xreftext>???</xreftext> |
|---|
| 386 | </obj> |
|---|
| 387 | <obj element="simplesect" href="#t-visual-rotate-z" number="2.3.3.1" targetptr="t-visual-rotate-z"> |
|---|
| 388 | <ttl>Rotate Z Axis</ttl> |
|---|
| 389 | <xreftext>the section called âRotate Z Axisâ</xreftext> |
|---|
| 390 | </obj> |
|---|
| 391 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-rotate-z-01" number="2.8" targetptr="img-typesetting-visual-rotate-z-01"> |
|---|
| 392 | <ttl>Typesetting Visual Rotate Z 01</ttl> |
|---|
| 393 | <xreftext>Figure 2.8, âTypesetting Visual Rotate Z 01â</xreftext> |
|---|
| 394 | </obj> |
|---|
| 395 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-rotate-z-02" number="2.9" targetptr="img-typesetting-visual-rotate-z-02"> |
|---|
| 396 | <ttl>Typesetting Visual Rotate Z 02</ttl> |
|---|
| 397 | <xreftext>Figure 2.9, âTypesetting Visual Rotate Z 02â</xreftext> |
|---|
| 398 | </obj> |
|---|
| 399 | <obj element="simplesect" href="#t-visual-rotate-xy" number="2.3.3.2" targetptr="t-visual-rotate-xy"> |
|---|
| 400 | <ttl>Rotate XY Axis</ttl> |
|---|
| 401 | <xreftext>the section called âRotate XY Axisâ</xreftext> |
|---|
| 402 | </obj> |
|---|
| 403 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-rotate-xy" number="2.10" targetptr="img-typesetting-visual-rotate-xy"> |
|---|
| 404 | <ttl>Typesetting Visual Rotate XY</ttl> |
|---|
| 405 | <xreftext>Figure 2.10, âTypesetting Visual Rotate XYâ</xreftext> |
|---|
| 406 | </obj> |
|---|
| 407 | </div> |
|---|
| 408 | <div element="sect2" href="#t-visual-scale" number="2.3.4" targetptr="t-visual-scale"> |
|---|
| 409 | <ttl>Scale</ttl> |
|---|
| 410 | <xreftext>Section 2.3.4, âScaleâ</xreftext> |
|---|
| 411 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-scale" number="2.11" targetptr="img-typesetting-visual-scale"> |
|---|
| 412 | <ttl>Typesetting Visual Scale</ttl> |
|---|
| 413 | <xreftext>Figure 2.11, âTypesetting Visual Scaleâ</xreftext> |
|---|
| 414 | </obj> |
|---|
| 415 | </div> |
|---|
| 416 | <div element="sect2" href="#t-visual-clip-rect" number="2.3.5" targetptr="t-visual-clip-rect"> |
|---|
| 417 | <ttl>Rectangular Clip</ttl> |
|---|
| 418 | <xreftext>Section 2.3.5, âRectangular Clipâ</xreftext> |
|---|
| 419 | <obj element="indexterm" href="#idx-visual-clip" number="" targetptr="idx-visual-clip"> |
|---|
| 420 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 421 | <xreftext>???</xreftext> |
|---|
| 422 | </obj> |
|---|
| 423 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-clip-rect" number="2.12" targetptr="img-typesetting-visual-clip-rect"> |
|---|
| 424 | <ttl>Typesetting Visual Rectangular Clip</ttl> |
|---|
| 425 | <xreftext>Figure 2.12, âTypesetting Visual Rectangular Clipâ</xreftext> |
|---|
| 426 | </obj> |
|---|
| 427 | </div> |
|---|
| 428 | <div element="sect2" href="#t-visual-clip-vect" number="2.3.6" targetptr="t-visual-clip-vect"> |
|---|
| 429 | <ttl>Vectorial Clip</ttl> |
|---|
| 430 | <xreftext>Section 2.3.6, âVectorial Clipâ</xreftext> |
|---|
| 431 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-clip-vect" number="2.13" targetptr="img-typesetting-visual-clip-vect"> |
|---|
| 432 | <ttl>Typesetting Visual Vectorial Clip</ttl> |
|---|
| 433 | <xreftext>Figure 2.13, âTypesetting Visual Vectorial Clipâ</xreftext> |
|---|
| 434 | </obj> |
|---|
| 435 | <obj element="simplesect" href="#t-visual-clip-vect-toolbar" number="2.3.6.1" targetptr="t-visual-clip-vect-toolbar"> |
|---|
| 436 | <ttl>Vectorial Clip Toolbar</ttl> |
|---|
| 437 | <xreftext>the section called âVectorial Clip Toolbarâ</xreftext> |
|---|
| 438 | </obj> |
|---|
| 439 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-visual-clip-vect-toolbar" number="2.14" targetptr="img-typesetting-visual-clip-vect-toolbar"> |
|---|
| 440 | <ttl>Typesetting Visual Vectorial Clip Toolbar</ttl> |
|---|
| 441 | <xreftext>Figure 2.14, âTypesetting Visual Vectorial Clip Toolbarâ</xreftext> |
|---|
| 442 | </obj> |
|---|
| 443 | </div> |
|---|
| 444 | </div> |
|---|
| 445 | <div element="sect1" href="#t-ass" number="2.4" targetptr="t-ass"> |
|---|
| 446 | <ttl>ASS Override Tags</ttl> |
|---|
| 447 | <xreftext>Section 2.4, âASS Override Tagsâ</xreftext> |
|---|
| 448 | </div> |
|---|
| 449 | <div element="sect1" href="#t-colour" number="2.5" targetptr="t-colour"> |
|---|
| 450 | <ttl>Colour Picker</ttl> |
|---|
| 451 | <xreftext>Section 2.5, âColour Pickerâ</xreftext> |
|---|
| 452 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-colour-picker" number="2.15" targetptr="img-typesetting-colour-picker"> |
|---|
| 453 | <ttl>Typesetting Colour Picker</ttl> |
|---|
| 454 | <xreftext>Figure 2.15, âTypesetting Colour Pickerâ</xreftext> |
|---|
| 455 | </obj> |
|---|
| 456 | </div> |
|---|
| 457 | <div element="sect1" href="#t-styling" number="2.6" targetptr="t-styling"> |
|---|
| 458 | <ttl>Styling Assistant</ttl> |
|---|
| 459 | <xreftext>Section 2.6, âStyling Assistantâ</xreftext> |
|---|
| 460 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-styling-assistant" number="2.16" targetptr="img-typesetting-styling-assistant"> |
|---|
| 461 | <ttl>Typesetting Styling Assistant</ttl> |
|---|
| 462 | <xreftext>Figure 2.16, âTypesetting Styling Assistantâ</xreftext> |
|---|
| 463 | </obj> |
|---|
| 464 | <div element="sect2" href="#t-styling-autocomplete" number="2.6.1" targetptr="t-styling-autocomplete"> |
|---|
| 465 | <ttl>Autocomplete Function</ttl> |
|---|
| 466 | <xreftext>Section 2.6.1, âAutocomplete Functionâ</xreftext> |
|---|
| 467 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-styling-assistant-autocomplete" number="2.17" targetptr="img-typesetting-styling-assistant-autocomplete"> |
|---|
| 468 | <ttl>Typesetting Styling Assistant Autocomplete</ttl> |
|---|
| 469 | <xreftext>Figure 2.17, âTypesetting Styling Assistant Autocompleteâ</xreftext> |
|---|
| 470 | </obj> |
|---|
| 471 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-styling-assistant-invalid" number="2.18" targetptr="img-typesetting-styling-assistant-invalid"> |
|---|
| 472 | <ttl>Typesetting Styling Assistant Invalid</ttl> |
|---|
| 473 | <xreftext>Figure 2.18, âTypesetting Styling Assistant Invalidâ</xreftext> |
|---|
| 474 | </obj> |
|---|
| 475 | </div> |
|---|
| 476 | </div> |
|---|
| 477 | <div element="sect1" href="#t-res" number="2.7" targetptr="t-res"> |
|---|
| 478 | <ttl>Resolution Resampler</ttl> |
|---|
| 479 | <xreftext>Section 2.7, âResolution Resamplerâ</xreftext> |
|---|
| 480 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-reampler" number="2.19" targetptr="img-typesetting-reampler"> |
|---|
| 481 | <ttl>Typesetting Reampler</ttl> |
|---|
| 482 | <xreftext>Figure 2.19, âTypesetting Reamplerâ</xreftext> |
|---|
| 483 | </obj> |
|---|
| 484 | <obj element="example" href="#ex-43-to-169" number="2.7" targetptr="ex-43-to-169"> |
|---|
| 485 | <ttl>Resolution Resampler 4:3 SD to 16:9 HD</ttl> |
|---|
| 486 | <xreftext>Example 2.7, âResolution Resampler 4:3 SD to 16:9 HDâ</xreftext> |
|---|
| 487 | </obj> |
|---|
| 488 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-reampler-diagram" number="2.20" targetptr="img-typesetting-reampler-diagram"> |
|---|
| 489 | <ttl>Typesetting Reampler Diagram</ttl> |
|---|
| 490 | <xreftext>Figure 2.20, âTypesetting Reampler Diagramâ</xreftext> |
|---|
| 491 | </obj> |
|---|
| 492 | <obj element="equation" href="#eq-resampler" number="2.1" targetptr="eq-resampler"> |
|---|
| 493 | <ttl>Resolution Resample</ttl> |
|---|
| 494 | <xreftext>Equation 2.1, âResolution Resampleâ</xreftext> |
|---|
| 495 | </obj> |
|---|
| 496 | </div> |
|---|
| 497 | <div element="sect1" href="#t-fonts" number="2.8" targetptr="t-fonts"> |
|---|
| 498 | <ttl>Fonts Collector</ttl> |
|---|
| 499 | <xreftext>Section 2.8, âFonts Collectorâ</xreftext> |
|---|
| 500 | <obj element="figure" href="#img-typesetting-fonts-collector" number="2.21" targetptr="img-typesetting-fonts-collector"> |
|---|
| 501 | <ttl>Typesetting Fonts Collector</ttl> |
|---|
| 502 | <xreftext>Figure 2.21, âTypesetting Fonts Collectorâ</xreftext> |
|---|
| 503 | </obj> |
|---|
| 504 | </div> |
|---|
| 505 | </div> |
|---|
| 506 | <div element="chapter" href="#timing" number="3" targetptr="timing"> |
|---|
| 507 | <ttl>Timing</ttl> |
|---|
| 508 | <xreftext>Chapter 3, |
|---|
| 509 | <i>Timing</i></xreftext> |
|---|
| 510 | <div element="sect1" href="#t-audio" number="3.1" targetptr="t-audio"> |
|---|
| 511 | <ttl>Audio</ttl> |
|---|
| 512 | <xreftext>Section 3.1, âAudioâ</xreftext> |
|---|
| 513 | <obj element="figure" href="#img-timing-audio-waveform" number="3.1" targetptr="img-timing-audio-waveform"> |
|---|
| 514 | <ttl>Timing Audio Waveform</ttl> |
|---|
| 515 | <xreftext>Figure 3.1, âTiming Audio Waveformâ</xreftext> |
|---|
| 516 | </obj> |
|---|
| 517 | <div element="sect2" href="#t-audio-basic" number="3.1.1" targetptr="t-audio-basic"> |
|---|
| 518 | <ttl>Basic Timing</ttl> |
|---|
| 519 | <xreftext>Section 3.1.1, âBasic Timingâ</xreftext> |
|---|
| 520 | </div> |
|---|
| 521 | <div element="sect2" href="#t-audio-advanced" number="3.1.2" targetptr="t-audio-advanced"> |
|---|
| 522 | <ttl>Advanced Timing</ttl> |
|---|
| 523 | <xreftext>Section 3.1.2, âAdvanced Timingâ</xreftext> |
|---|
| 524 | <obj element="example" href="#ex-timing-style" number="3.1" targetptr="ex-timing-style"> |
|---|
| 525 | <ttl>Advanced Timing Style</ttl> |
|---|
| 526 | <xreftext>Example 3.1, âAdvanced Timing Styleâ</xreftext> |
|---|
| 527 | </obj> |
|---|
| 528 | </div> |
|---|
| 529 | <div element="sect2" href="#t-audio-advanced" number="3.1.3" targetptr="t-audio-advanced"> |
|---|
| 530 | <ttl>Spectrum Analyzer</ttl> |
|---|
| 531 | <xreftext>Section 3.1.3, âSpectrum Analyzerâ</xreftext> |
|---|
| 532 | <obj element="figure" href="#img-timing-audio-spectrum" number="3.2" targetptr="img-timing-audio-spectrum"> |
|---|
| 533 | <ttl>Timing Audio Spectrum</ttl> |
|---|
| 534 | <xreftext>Figure 3.2, âTiming Audio Spectrumâ</xreftext> |
|---|
| 535 | </obj> |
|---|
| 536 | </div> |
|---|
| 537 | <div element="sect2" href="#t-audio-supported" number="3.1.4" targetptr="t-audio-supported"> |
|---|
| 538 | <ttl>Supported Formats</ttl> |
|---|
| 539 | <xreftext>Section 3.1.4, âSupported Formatsâ</xreftext> |
|---|
| 540 | </div> |
|---|
| 541 | <div element="sect2" href="#t-audio-cache" number="3.1.5" targetptr="t-audio-cache"> |
|---|
| 542 | <ttl>Audio caching</ttl> |
|---|
| 543 | <xreftext>Section 3.1.5, âAudio cachingâ</xreftext> |
|---|
| 544 | </div> |
|---|
| 545 | </div> |
|---|
| 546 | <div element="sect1" href="#t-shift" number="3.2" targetptr="t-shift"> |
|---|
| 547 | <ttl>Shift Times</ttl> |
|---|
| 548 | <xreftext>Section 3.2, âShift Timesâ</xreftext> |
|---|
| 549 | <obj element="figure" href="#img-audio-shift-times" number="3.3" targetptr="img-audio-shift-times"> |
|---|
| 550 | <ttl>Timing Audio Shift Times</ttl> |
|---|
| 551 | <xreftext>Figure 3.3, âTiming Audio Shift Timesâ</xreftext> |
|---|
| 552 | </obj> |
|---|
| 553 | </div> |
|---|
| 554 | <div element="sect1" href="#t-post" number="3.3" targetptr="t-post"> |
|---|
| 555 | <ttl>Post Processor</ttl> |
|---|
| 556 | <xreftext>Section 3.3, âPost Processorâ</xreftext> |
|---|
| 557 | <obj element="figure" href="#img-timing-post-processor" number="3.4" targetptr="img-timing-post-processor"> |
|---|
| 558 | <ttl>Timing Post Processor</ttl> |
|---|
| 559 | <xreftext>Figure 3.4, âTiming Post Processorâ</xreftext> |
|---|
| 560 | </obj> |
|---|
| 561 | </div> |
|---|
| 562 | <div element="sect1" href="#t-kanji" number="3.4" targetptr="t-kanji"> |
|---|
| 563 | <ttl>Kanji Timer</ttl> |
|---|
| 564 | <xreftext>Section 3.4, âKanji Timerâ</xreftext> |
|---|
| 565 | <obj element="figure" href="#img-timing-kanji-timer" number="3.5" targetptr="img-timing-kanji-timer"> |
|---|
| 566 | <ttl>Timing Kanji Timer</ttl> |
|---|
| 567 | <xreftext>Figure 3.5, âTiming Kanji Timerâ</xreftext> |
|---|
| 568 | </obj> |
|---|
| 569 | <obj element="example" href="#ex-kanji-timer-format" number="3.2" targetptr="ex-kanji-timer-format"> |
|---|
| 570 | <ttl>Kanji Timer Accepted Format</ttl> |
|---|
| 571 | <xreftext>Example 3.2, âKanji Timer Accepted Formatâ</xreftext> |
|---|
| 572 | </obj> |
|---|
| 573 | </div> |
|---|
| 574 | </div> |
|---|
| 575 | <div element="chapter" href="#automation" number="4" targetptr="automation"> |
|---|
| 576 | <ttl>Automation</ttl> |
|---|
| 577 | <xreftext>Chapter 4, |
|---|
| 578 | <i>Automation</i></xreftext> |
|---|
| 579 | <div element="sect1" href="#am-manager" number="4.1" targetptr="am-manager"> |
|---|
| 580 | <ttl>Manager</ttl> |
|---|
| 581 | <xreftext>Section 4.1, âManagerâ</xreftext> |
|---|
| 582 | <obj element="figure" href="#img-am-manager" number="4.1" targetptr="img-am-manager"> |
|---|
| 583 | <ttl>Automation Manager</ttl> |
|---|
| 584 | <xreftext>Figure 4.1, âAutomation Managerâ</xreftext> |
|---|
| 585 | </obj> |
|---|
| 586 | <div element="sect2" href="#id21306260" number="4.1.1"> |
|---|
| 587 | <ttl>Aegisub 1.10 and Earlier</ttl> |
|---|
| 588 | <xreftext>Section 4.1.1, âAegisub 1.10 and Earlierâ</xreftext> |
|---|
| 589 | </div> |
|---|
| 590 | </div> |
|---|
| 591 | <div element="sect1" href="#am-macros" number="4.2" targetptr="am-macros"> |
|---|
| 592 | <ttl>Macros</ttl> |
|---|
| 593 | <xreftext>Section 4.2, âMacrosâ</xreftext> |
|---|
| 594 | <div element="sect2" href="#am-macros-included" number="4.2.1" targetptr="am-macros-included"> |
|---|
| 595 | <ttl>Included Macros</ttl> |
|---|
| 596 | <xreftext>Section 4.2.1, âIncluded Macrosâ</xreftext> |
|---|
| 597 | <obj element="example" href="#id21306797" number="4.1"> |
|---|
| 598 | <ttl>Make full-width Macro</ttl> |
|---|
| 599 | <xreftext>Example 4.1, âMake full-width Macroâ</xreftext> |
|---|
| 600 | </obj> |
|---|
| 601 | <obj element="figure" href="#img-macros-included-stacked-sign-before" number="4.2" targetptr="img-macros-included-stacked-sign-before"> |
|---|
| 602 | <ttl>Automation Macros Stacked Sign Before</ttl> |
|---|
| 603 | <xreftext>Figure 4.2, âAutomation Macros Stacked Sign Beforeâ</xreftext> |
|---|
| 604 | </obj> |
|---|
| 605 | <obj element="figure" href="#img-macros-included-stacked-sign-after" number="4.3" targetptr="img-macros-included-stacked-sign-after"> |
|---|
| 606 | <ttl>Automation Macros Stacked Sign After</ttl> |
|---|
| 607 | <xreftext>Figure 4.3, âAutomation Macros Stacked Sign Afterâ</xreftext> |
|---|
| 608 | </obj> |
|---|
| 609 | <obj element="example" href="#id21306899" number="4.2"> |
|---|
| 610 | <ttl>Automatic Karaoke Lead-in</ttl> |
|---|
| 611 | <xreftext>Example 4.2, âAutomatic Karaoke Lead-inâ</xreftext> |
|---|
| 612 | </obj> |
|---|
| 613 | <obj element="example" href="#id21307100" number="4.3"> |
|---|
| 614 | <ttl>Clean Tags</ttl> |
|---|
| 615 | <xreftext>Example 4.3, âClean Tagsâ</xreftext> |
|---|
| 616 | </obj> |
|---|
| 617 | </div> |
|---|
| 618 | </div> |
|---|
| 619 | <div element="sect1" href="#am-history" number="4.3" targetptr="am-history"> |
|---|
| 620 | <ttl>History</ttl> |
|---|
| 621 | <xreftext>Section 4.3, âHistoryâ</xreftext> |
|---|
| 622 | </div> |
|---|
| 623 | </div> |
|---|
| 624 | <div element="chapter" href="#application" number="5" targetptr="application"> |
|---|
| 625 | <ttl>Application</ttl> |
|---|
| 626 | <xreftext>Chapter 5, |
|---|
| 627 | <i>Application</i></xreftext> |
|---|
| 628 | <div element="sect1" href="#app-options" number="5.1" targetptr="app-options"> |
|---|
| 629 | <ttl>Options / Preferences</ttl> |
|---|
| 630 | <xreftext>Section 5.1, âOptions / Preferencesâ</xreftext> |
|---|
| 631 | <div element="sect2" href="#app-options-general" number="5.1.1" targetptr="app-options-general"> |
|---|
| 632 | <ttl>General</ttl> |
|---|
| 633 | <xreftext>Section 5.1.1, âGeneralâ</xreftext> |
|---|
| 634 | <obj element="figure" href="#img-application-options-general" number="5.1" targetptr="img-application-options-general"> |
|---|
| 635 | <ttl>Application Options General</ttl> |
|---|
| 636 | <xreftext>Figure 5.1, âApplication Options Generalâ</xreftext> |
|---|
| 637 | </obj> |
|---|
| 638 | <div element="section" href="#options-general-saveload" number="1" targetptr="options-general-saveload"> |
|---|
| 639 | <ttl>File save/load</ttl> |
|---|
| 640 | <xreftext>Section 1, âFile save/loadâ</xreftext> |
|---|
| 641 | <obj element="figure" href="#img-application-options-general-file" number="5.2" targetptr="img-application-options-general-file"> |
|---|
| 642 | <ttl>Application Options General File save/load</ttl> |
|---|
| 643 | <xreftext>Figure 5.2, âApplication Options General File save/loadâ</xreftext> |
|---|
| 644 | </obj> |
|---|
| 645 | </div> |
|---|
| 646 | <div element="section" href="#options-general-subeditbox" number="2" targetptr="options-general-subeditbox"> |
|---|
| 647 | <ttl>Subtitles Edit Box</ttl> |
|---|
| 648 | <xreftext>Section 2, âSubtitles Edit Boxâ</xreftext> |
|---|
| 649 | <obj element="figure" href="#img-application-options-general-edit-box" number="5.3" targetptr="img-application-options-general-edit-box"> |
|---|
| 650 | <ttl>Application Options General Subtitles Edit Box</ttl> |
|---|
| 651 | <xreftext>Figure 5.3, âApplication Options General Subtitles Edit Boxâ</xreftext> |
|---|
| 652 | </obj> |
|---|
| 653 | </div> |
|---|
| 654 | <div element="section" href="#options-general-subgrid" number="3" targetptr="options-general-subgrid"> |
|---|
| 655 | <ttl>Subtitles grid</ttl> |
|---|
| 656 | <xreftext>Section 3, âSubtitles gridâ</xreftext> |
|---|
| 657 | <obj element="figure" href="#img-application-options-subtitles-grid" number="5.4" targetptr="img-application-options-subtitles-grid"> |
|---|
| 658 | <ttl>Application Options Subtitles Grid</ttl> |
|---|
| 659 | <xreftext>Figure 5.4, âApplication Options Subtitles Gridâ</xreftext> |
|---|
| 660 | </obj> |
|---|
| 661 | </div> |
|---|
| 662 | </div> |
|---|
| 663 | <div element="sect2" href="#app-options-video" number="5.1.2" targetptr="app-options-video"> |
|---|
| 664 | <ttl>Video</ttl> |
|---|
| 665 | <xreftext>Section 5.1.2, âVideoâ</xreftext> |
|---|
| 666 | <obj element="figure" href="#img-application-options-video" number="5.5" targetptr="img-application-options-video"> |
|---|
| 667 | <ttl>Application Options Video</ttl> |
|---|
| 668 | <xreftext>Figure 5.5, âApplication Options Videoâ</xreftext> |
|---|
| 669 | </obj> |
|---|
| 670 | </div> |
|---|
| 671 | <div element="sect2" href="#app-options-audio" number="5.1.3" targetptr="app-options-audio"> |
|---|
| 672 | <ttl>Audio</ttl> |
|---|
| 673 | <xreftext>Section 5.1.3, âAudioâ</xreftext> |
|---|
| 674 | <obj element="figure" href="#img-application-options-audio" number="5.6" targetptr="img-application-options-audio"> |
|---|
| 675 | <ttl>Application Options Audio</ttl> |
|---|
| 676 | <xreftext>Figure 5.6, âApplication Options Audioâ</xreftext> |
|---|
| 677 | </obj> |
|---|
| 678 | <div element="section" href="#options-audio-display" number="1" targetptr="options-audio-display"> |
|---|
| 679 | <ttl>Display</ttl> |
|---|
| 680 | <xreftext>Section 1, âDisplayâ</xreftext> |
|---|
| 681 | <obj element="figure" href="#img-application-options-audio-display" number="5.7" targetptr="img-application-options-audio-display"> |
|---|
| 682 | <ttl>Application Options Audio Display</ttl> |
|---|
| 683 | <xreftext>Figure 5.7, âApplication Options Audio Displayâ</xreftext> |
|---|
| 684 | </obj> |
|---|
| 685 | </div> |
|---|
| 686 | <div element="section" href="#options-audio-advanced" number="2" targetptr="options-audio-advanced"> |
|---|
| 687 | <ttl>Advanced</ttl> |
|---|
| 688 | <xreftext>Section 2, âAdvancedâ</xreftext> |
|---|
| 689 | <obj element="figure" href="#img-application-options-audio-advanced" number="5.8" targetptr="img-application-options-audio-advanced"> |
|---|
| 690 | <ttl>Application Options Audio Advanced</ttl> |
|---|
| 691 | <xreftext>Figure 5.8, âApplication Options Audio Advancedâ</xreftext> |
|---|
| 692 | </obj> |
|---|
| 693 | </div> |
|---|
| 694 | </div> |
|---|
| 695 | <div element="sect2" href="#app-options-automation" number="5.1.4" targetptr="app-options-automation"> |
|---|
| 696 | <ttl>Automation</ttl> |
|---|
| 697 | <xreftext>Section 5.1.4, âAutomationâ</xreftext> |
|---|
| 698 | <obj element="figure" href="#img-application-options-automation" number="5.9" targetptr="img-application-options-automation"> |
|---|
| 699 | <ttl>Application Options Automation</ttl> |
|---|
| 700 | <xreftext>Figure 5.9, âApplication Options Automationâ</xreftext> |
|---|
| 701 | </obj> |
|---|
| 702 | </div> |
|---|
| 703 | <div element="sect2" href="#app-options-hotkeys" number="5.1.5" targetptr="app-options-hotkeys"> |
|---|
| 704 | <ttl>Hotkeys</ttl> |
|---|
| 705 | <xreftext>Section 5.1.5, âHotkeysâ</xreftext> |
|---|
| 706 | <obj element="figure" href="#img-application-options-hotkeys" number="5.10" targetptr="img-application-options-hotkeys"> |
|---|
| 707 | <ttl>Application Options Hotkeys</ttl> |
|---|
| 708 | <xreftext>Figure 5.10, âApplication Options Hotkeysâ</xreftext> |
|---|
| 709 | </obj> |
|---|
| 710 | </div> |
|---|
| 711 | </div> |
|---|
| 712 | <div element="sect1" href="#app-script" number="5.2" targetptr="app-script"> |
|---|
| 713 | <ttl>Script Properties</ttl> |
|---|
| 714 | <xreftext>Section 5.2, âScript Propertiesâ</xreftext> |
|---|
| 715 | <obj element="figure" href="#img-app-script-properties" number="5.11" targetptr="img-app-script-properties"> |
|---|
| 716 | <ttl>Application Script Properties</ttl> |
|---|
| 717 | <xreftext>Figure 5.11, âApplication Script Propertiesâ</xreftext> |
|---|
| 718 | </obj> |
|---|
| 719 | </div> |
|---|
| 720 | <div element="sect1" href="#app-attach" number="5.3" targetptr="app-attach"> |
|---|
| 721 | <ttl>Attachment Manager</ttl> |
|---|
| 722 | <xreftext>Section 5.3, âAttachment Managerâ</xreftext> |
|---|
| 723 | <obj element="figure" href="#img-app-attachment-manager" number="5.12" targetptr="img-app-attachment-manager"> |
|---|
| 724 | <ttl>Application Attachment Manager</ttl> |
|---|
| 725 | <xreftext>Figure 5.12, âApplication Attachment Managerâ</xreftext> |
|---|
| 726 | </obj> |
|---|
| 727 | <div element="section" href="#id21309347" number="1"> |
|---|
| 728 | <ttl>Limitations and downsides</ttl> |
|---|
| 729 | <xreftext>Section 1, âLimitations and downsidesâ</xreftext> |
|---|
| 730 | </div> |
|---|
| 731 | </div> |
|---|
| 732 | <div element="sect1" href="#app-credits" number="5.4" targetptr="app-credits"> |
|---|
| 733 | <ttl>Credits</ttl> |
|---|
| 734 | <xreftext>Section 5.4, âCreditsâ</xreftext> |
|---|
| 735 | </div> |
|---|
| 736 | <div element="sect1" href="#app-faq" number="5.5" targetptr="app-faq"> |
|---|
| 737 | <ttl>Frequently Asked Questions</ttl> |
|---|
| 738 | <xreftext>Section 5.5, âFrequently Asked Questionsâ</xreftext> |
|---|
| 739 | <div element="qandaset" href="#id21309452" number=""> |
|---|
| 740 | <ttl>Frequently Asked Questions</ttl> |
|---|
| 741 | <xreftext>Frequently Asked Questions</xreftext> |
|---|
| 742 | <div element="qandaentry" href="#id21309456" number=""> |
|---|
| 743 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 744 | <xreftext>Q:Â 5.5.1</xreftext> |
|---|
| 745 | </div> |
|---|
| 746 | <div element="qandaentry" href="#id21309467" number=""> |
|---|
| 747 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 748 | <xreftext>Q:Â 5.5.2</xreftext> |
|---|
| 749 | </div> |
|---|
| 750 | <div element="qandaentry" href="#id21309491" number=""> |
|---|
| 751 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 752 | <xreftext>Q:Â 5.5.3</xreftext> |
|---|
| 753 | </div> |
|---|
| 754 | <div element="qandaentry" href="#id21309594" number=""> |
|---|
| 755 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 756 | <xreftext>Q:Â 5.5.4</xreftext> |
|---|
| 757 | </div> |
|---|
| 758 | <div element="qandaentry" href="#id21309619" number=""> |
|---|
| 759 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 760 | <xreftext>Q:Â 5.5.5</xreftext> |
|---|
| 761 | </div> |
|---|
| 762 | <div element="qandaentry" href="#id21309635" number=""> |
|---|
| 763 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 764 | <xreftext>Q:Â 5.5.6</xreftext> |
|---|
| 765 | </div> |
|---|
| 766 | <div element="qandaentry" href="#id21309931" number=""> |
|---|
| 767 | <ttl>Question</ttl> |
|---|
| 768 | <xreftext>Q:Â 5.5.7</xreftext> |
|---|
| 769 | </div> |
|---|
| 770 | </div> |
|---|
| 771 | </div> |
|---|
| 772 | <div element="sect1" href="#app-tutorial" number="5.6" targetptr="app-tutorial"> |
|---|
| 773 | <ttl>Video Tutorials</ttl> |
|---|
| 774 | <xreftext>Section 5.6, âVideo Tutorialsâ</xreftext> |
|---|
| 775 | </div> |
|---|
| 776 | </div> |
|---|
| 777 | <div element="chapter" href="#advanced" number="6" targetptr="advanced"> |
|---|
| 778 | <ttl>Advanced</ttl> |
|---|
| 779 | <xreftext>Chapter 6, |
|---|
| 780 | <i>Advanced</i></xreftext> |
|---|
| 781 | <div element="sect1" href="#ad-automation" number="6.1" targetptr="ad-automation"> |
|---|
| 782 | <ttl>Automation</ttl> |
|---|
| 783 | <xreftext>Section 6.1, âAutomationâ</xreftext> |
|---|
| 784 | <div element="sect2" href="#ad-automation-devel" number="6.1.1" targetptr="ad-automation-devel"> |
|---|
| 785 | <ttl>Developer Info</ttl> |
|---|
| 786 | <xreftext>Section 6.1.1, âDeveloper Infoâ</xreftext> |
|---|
| 787 | </div> |
|---|
| 788 | </div> |
|---|
| 789 | <div element="sect1" href="#a-video" number="6.2" targetptr="a-video"> |
|---|
| 790 | <ttl>Video</ttl> |
|---|
| 791 | <xreftext>Section 6.2, âVideoâ</xreftext> |
|---|
| 792 | <div element="sect2" href="#a-video-avisynth" number="6.2.1" targetptr="a-video-avisynth"> |
|---|
| 793 | <ttl>Avisynth</ttl> |
|---|
| 794 | <xreftext>Section 6.2.1, âAvisynthâ</xreftext> |
|---|
| 795 | </div> |
|---|
| 796 | <div element="sect2" href="#a-video-keyframe" number="6.2.2" targetptr="a-video-keyframe"> |
|---|
| 797 | <ttl>Keyframe file specification</ttl> |
|---|
| 798 | <xreftext>Section 6.2.2, âKeyframe file specificationâ</xreftext> |
|---|
| 799 | <obj element="co" href="#co.fmt" number="" targetptr="co.fmt"> |
|---|
| 800 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 801 | <xreftext> |
|---|
| 802 | <img src="images/callouts/1.png" alt="1" border="0" /> |
|---|
| 803 | </xreftext> |
|---|
| 804 | </obj> |
|---|
| 805 | <obj element="co" href="#co.fps" number="" targetptr="co.fps"> |
|---|
| 806 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 807 | <xreftext> |
|---|
| 808 | <img src="images/callouts/2.png" alt="2" border="0" /> |
|---|
| 809 | </xreftext> |
|---|
| 810 | </obj> |
|---|
| 811 | <obj element="co" href="#co.frame" number="" targetptr="co.frame"> |
|---|
| 812 | <ttl>???TITLE???</ttl> |
|---|
| 813 | <xreftext> |
|---|
| 814 | <img src="images/callouts/3.png" alt="3" border="0" /> |
|---|
| 815 | </xreftext> |
|---|
| 816 | </obj> |
|---|
| 817 | </div> |
|---|
| 818 | <div element="sect2" href="#a-video-vfr" number="6.2.3" targetptr="a-video-vfr"> |
|---|
| 819 | <ttl>Variable Framerate Video</ttl> |
|---|
| 820 | <xreftext>Section 6.2.3, âVariable Framerate Videoâ</xreftext> |
|---|
| 821 | <obj element="simplesect" href="#a-video-vfr-timecodes" number="6.2.3.1" targetptr="a-video-vfr-timecodes"> |
|---|
| 822 | <ttl>Timecodes</ttl> |
|---|
| 823 | <xreftext>the section called âTimecodesâ</xreftext> |
|---|
| 824 | </obj> |
|---|
| 825 | <obj element="simplesect" href="#a-video-vfr-timecodes" number="6.2.3.2" targetptr="a-video-vfr-timecodes"> |
|---|
| 826 | <ttl>Hardsubbing</ttl> |
|---|
| 827 | <xreftext>the section called âHardsubbingâ</xreftext> |
|---|
| 828 | </obj> |
|---|
| 829 | </div> |
|---|
| 830 | <div element="sect2" href="#a-video-anamorphic" number="6.2.4" targetptr="a-video-anamorphic"> |
|---|
| 831 | <ttl>Anamorphic</ttl> |
|---|
| 832 | <xreftext>Section 6.2.4, âAnamorphicâ</xreftext> |
|---|
| 833 | <obj element="equation" href="#eq-anamorphic" number="6.1" targetptr="eq-anamorphic"> |
|---|
| 834 | <ttl>Anamorphic Video Compensation</ttl> |
|---|
| 835 | <xreftext>Equation 6.1, âAnamorphic Video Compensationâ</xreftext> |
|---|
| 836 | </obj> |
|---|
| 837 | <obj element="example" href="#id21310546" number="6.1"> |
|---|
| 838 | <ttl>Anamorphic Video Compensation</ttl> |
|---|
| 839 | <xreftext>Example 6.1, âAnamorphic Video Compensationâ</xreftext> |
|---|
| 840 | </obj> |
|---|
| 841 | <obj element="simplesect" href="#a-video-anamorphic-reading" number="6.2.4.1" targetptr="a-video-anamorphic-reading"> |
|---|
| 842 | <ttl>Further Reading</ttl> |
|---|
| 843 | <xreftext>the section called âFurther Readingâ</xreftext> |
|---|
| 844 | </obj> |
|---|
| 845 | </div> |
|---|
| 846 | </div> |
|---|
| 847 | <div element="sect1" href="#ad-application" number="6.3" targetptr="ad-application"> |
|---|
| 848 | <ttl>Application</ttl> |
|---|
| 849 | <xreftext>Section 6.3, âApplicationâ</xreftext> |
|---|
| 850 | <div element="sect2" href="#ad-app-path" number="6.3.1" targetptr="ad-app-path"> |
|---|
| 851 | <ttl>Aegisub Path Specifiers</ttl> |
|---|
| 852 | <xreftext>Section 6.3.1, âAegisub Path Specifiersâ</xreftext> |
|---|
| 853 | <obj element="table" href="#table-aegisub-path-specifiers" number="6.1" targetptr="table-aegisub-path-specifiers"> |
|---|
| 854 | <ttl>Aegisub Path Specifiers</ttl> |
|---|
| 855 | <xreftext>Table 6.1, âAegisub Path Specifiersâ</xreftext> |
|---|
| 856 | </obj> |
|---|
| 857 | </div> |
|---|
| 858 | </div> |
|---|
| 859 | </div> |
|---|
| 860 | <div element="chapter" href="#revision" number="7" targetptr="revision"> |
|---|
| 861 | <ttl>Revision History</ttl> |
|---|
| 862 | <xreftext>Chapter 7, |
|---|
| 863 | <i>Revision History</i></xreftext> |
|---|
| 864 | </div> |
|---|
| 865 | <div element="appendix" href="#appendix-external" number="A" targetptr="appendix-external"> |
|---|
| 866 | <ttl>External Resources</ttl> |
|---|
| 867 | <xreftext>Appendix A, |
|---|
| 868 | <i>External Resources</i></xreftext> |
|---|
| 869 | </div> |
|---|
| 870 | <div element="appendix" href="#appendix-attached" number="B" targetptr="appendix-attached"> |
|---|
| 871 | <ttl>Attached Documents</ttl> |
|---|
| 872 | <xreftext>Appendix B, |
|---|
| 873 | <i>Attached Documents</i></xreftext> |
|---|
| 874 | </div> |
|---|
| 875 | <div element="bibliography" href="#bibliography" number="" targetptr="bibliography"> |
|---|
| 876 | <ttl>Bibliography</ttl> |
|---|
| 877 | <xreftext>Bibliography</xreftext> |
|---|
| 878 | </div> |
|---|
| 879 | <obj element="glossary" href="#glossary" number="" targetptr="glossary"> |
|---|
| 880 | <ttl>Glossary</ttl> |
|---|
| 881 | <xreftext>Glossary</xreftext> |
|---|
| 882 | </obj> |
|---|
| 883 | <obj element="glossentry" href="#g-fansub" number="" targetptr="g-fansub"> |
|---|
| 884 | <ttl>Fan Subtitles</ttl> |
|---|
| 885 | <xreftext>Fan Subtitles</xreftext> |
|---|
| 886 | </obj> |
|---|
| 887 | <obj element="glossentry" href="#g-mkv" number="" targetptr="g-mkv"> |
|---|
| 888 | <ttl>MKV</ttl> |
|---|
| 889 | <xreftext>MKV</xreftext> |
|---|
| 890 | </obj> |
|---|
| 891 | <obj element="glossentry" href="#g-matroska" number="" targetptr="g-matroska"> |
|---|
| 892 | <ttl>Matroska</ttl> |
|---|
| 893 | <xreftext>Matroska</xreftext> |
|---|
| 894 | </obj> |
|---|
| 895 | <obj element="index" href="#index" number="" targetptr="index"> |
|---|
| 896 | <ttl>Index</ttl> |
|---|
| 897 | <xreftext>Index</xreftext> |
|---|
| 898 | </obj> |
|---|
| 899 | </div> |
|---|